× 快速导航
新闻资讯
分类
机器翻译离举一反三还很远NG体育
发布日期:2023-09-01 21:38:24

  NG体育而黄学东一直是这家老牌巨头的一线大咖中相当有个性的一位。作为微软公司语音识别领域的领军人物,加入微软年的老将黄学东至今仍活跃在人工智能领域科学研究的前线。

机器翻译离举一反三还很远NG体育(图1)

  他是国际电子电气工程师学会()和美国计算机学会()的双科院士,也是微软认知工具包的缔造者之一。年他被美国《连线》杂志评选为全球创造未来商业的位大牛天才之一。

  20但这一切头衔面前,让黄学东目前最满意的成绩是今年月份他带领的团队在机器翻译领域拿下一项里程碑式的成就:其研发的机器翻译系统在通用新闻报道的中译英测试集上,达到了人工翻译水平。

  年,微软率先实现语音识别系统的低错误率,在对话语音识别任务中已经达到人类对等的水平。

  年月,黄学东所在的团队奖又将上述对话语音识别词错率降低至,创造了当时该领域内错误率最低纪录,首次达成与专业速记员持平而优于绝大多数人的表现。

  5.1%黄学东的观点是,从研究角度来说,这个意义十分重大,即便是的差距NG体育,无论是运算量还是时间,耗费都是巨大的。

  “虽然如此,但是语音交互毕竟已经可以落地并产生了商业化应用,‘机器听懂人话’这个目标已经基本实现。”但黄学东认为机器翻译是位于感知到认知之间的一个过程,因为它可以“假装”听懂,翻译出来的效果还不错,但实际上它并没有听懂。

  2018Microsoft AI InnovateAI这款令人惊奇的用于多人会议的设备,可以同时记录多人会议的语音和图像,对不同人的发言进行标记和语音转写,还分开归档提取会议重点议题或摘要。

  AIAmazonGoogleC而这个被微软全球技术院士黄学东形容为“黑塔”的产品其实是由中国的公司和微软合作开发的。

  AI黄学东在接受一财科技记者采访时表示,上述产品是微软的“全武功”黑科技,“这是人工智能用听觉和视觉对《封神演义》里‘耳听八方、眼观六路’完整的写照。”

  ROOBOCTOROOBODDK“其中,完成在音频,声学及硬件的设计与实现,并且由直接向开发者提供硬件NG体育,而微软提供开发平台。配合提供的认知服务,提供多种语言和知识技能,可以广泛应用于智慧家电,机器人,智能音响,机顶盒等多种场景。”雷宇解释道。

  ROOBO5Build 2018CEO事实上,此前更为外人说熟知是因为“前腾讯”熊明华。

  年年末,熊明华从腾讯离职,并于年在硅谷创办七海资本;年月,七海资本先后投资两家带有物联网基因的公司,他们分别是和威马汽车,熊明华亲自挂帅,担任前者董事长和后者副董事长NG体育。

  ROOBOROOBO可以肯定的是,机器翻译上从达到人类水平到超越人类水平,这在业界一度被解读为人工智能在研究领域的突破性进展。

  黄学东认为在没有突发事件的情况下,现在的机器翻译可以做到基本可信、基本可达、基本还算比较雅。但是如果出现突发事件,机器翻译出错误会出得比人类更离谱。而最好的方法是在机器转录翻译的时候,有人在旁边看着,有错误就给纠正一下。

  “我们现在还没有达到,什么时候达到也不知道。”黄学东可以肯定的是,强人工智能一定是由自然语言理解、感知驱动的,让计算机能达到人的知识获取能力,可以通过阅读自动获取知识。